Handbook of Biological Statistics
An online textbook developed by John McDonald at the University of Delaware created with the goal of teaching biology students how to choose the appropriate statistical test for a particular experiment, then apply that test and interpret the results.